Nouveaux ballets Canada sur le Cirque du Soleil et le foot!

Le Canada commence doucement à reveler leurs nouveaux ballets, et apparamment l'equipe libre sera sur le thème du Cirque, mais plutot orienté Cirque du Soleil...apparamment beaucoup de nouveautés dans la choré...

Voila l'article:
http://www.ctvolympics.ca/aquatics/news/article/synchro-canada-send-the-clowns.html

Et pour la traduction...

Quand Synchro Canada a décidé de s'inspirer du Cirque du Soleil pour un thème "Le Cirque" pour leur nouveau programme libre Olympique, les nageuses Canadiennes étaient très enthousiastes.

"Tout le monde connait le Cirque du Soleil. Nous sommes toutes allées au spectacle, et c'est quelque chose que tout le monde peut visualiser," dit Tracy Little, membre de l'equipe Olympique Canadienne. "Tout le monde dans le public peut se dire "oh wow j'adore le Cirque"

Le Canada a remporté 8 médailles Olympiques dans son histoire, mais en a seulement gagné une -- bronze en 2000 - depuis ces 15 dernières années.L'équipe a espoir de remonter dans le classement cet été à Londres; avec 4 nouveaux programmes seulement révélés à la dernière minute comme arme secrète pour pouvoir lancer leur offensive.

Le Canada a doucement commencé à révéler leur thèmes de ballets à quelques semaines des JOs de Londres. Il ya moins de 2 semaines, nous apprenions que leurs duos seraient sur le thème de "Jester" (le Joker) et "Zipper" (??? fermeture éclair? ) Cette semaine, une annonce révèle que l'equipe libre est en rapport avec le Cirque du Soleil.

"Nous n'allons pas dans le sens du cirque avec les clowns et tout ça, mais plutot sur le sens artistique", explique Little. "Pour les acrobaties que nous faisons, nous nous sommes inspirés de leurs sauts sur des barres dans le spectacle.. ce genre de choses."

Le programme de 4minutes sera sur la musique du Cirque du Soleil avec "Terre Aride" et "Alegria" du show "O", mais aussi "Incantation" du spectacle "Quidam" et "Pursuit" du spectacle "Ka".

"Ce ballet va vraiment montrer encore une fois pourquoi les nageuses Canadiennes sont uniques: la créativité dans a la fois les mouvements et les portés, mais aussi leur force et endurance," dit Julie Sauvé, entraineur de l'equipe nationale.

"Je recommande aux spectateurs à Londres de ne pas rater la premiere minute de notre programme car c'est vraiment impressionnant. Il y a des mouvements jamais vus avant en natation synchronisée. Et nous allons aussi montrer une autre facette du style Canadien car ce ballet est vraiment très artistique."

Alors qu'elles voulaient que les programmes du duos aient un lien avec Londres -- "Jester" (le Joker) est un clin d'oeil à une série très populaire -- le Canada a dévelopé son programme libre en ne pensant qu'aux racines Candiennes. Le Cirque du Solei, après tout, a été crée au Canada. L'équipe s'est même fait aidé de beaucoup de spécialistes du Cirque pour préparer le ballet.

"Nous avons toujours les meilleurs thèmes en compétition. Même si au début ça peut paraitre parfois bizarre, tout le monde réalise éventuellement que nos ballets sont toujours marrants et vraiment divertissants", dit Little. " A Pekin, nous avions fait l'astrologie Chinoise, qui était encore une fois basé sur le pays impliqué. Tous les athlètes Chinois étaient la 'Oh je comprend ce qu'il y a écrit sur votre maillot!' car c'etait écrit en Chinois."


L'équipe dévoilera le dernier thème - celui du ballet technique - le 4 Juin et présentera les routines à guichet fermés plus tard dans le mois. Les nageuses voyageront ensuite vers l'Europe pour finir la préparation pour les Jeux.

La fédération Synchro Canada est persuadée que ces programmes et ces chorégraphies peuvent être assez bonnes pour une médaille Olympique. Mais ensuite, Little explique, que les nageuses doivent se concentrer sur leur execution.

"Nous devons être parfaite. Et là, nous aurions la totale."


J'ai hate de voir ça!!! Bon la musique ça va pas etre très nouveau j'ai envie de dire, mais le ballet a l'air prometteur

Rah carrément, elles font bien durer le suspens du coup là ... J'ai un peu hâte!
Et j'espère qu'elles vont pas nager en maillot turbo pour leur duo joker (mouahaha private joke.)

Un article en français cette fois! Avec interview vidéo...

http://www.radio-canada.ca/sports/PlusSports/2012/05/30/002-cirque-londres-nage-synchronisee.shtml

et en fait le thème du duo libre plus "correct" c'est Fou du Roi! Par contre tech j'ai toujours pas compris Zipper... on verra bien!

Le ballet technique sera sur le thème du football !!

http://www.synchro.ca/index.php?option=com_content&task=view&id=456&Itemid=64&lang=french

L'article qui en parle: http://www.ctvolympics.ca/aquatics/news/article/synchronized-swimmers-bring-the-pitch-the-pool.html

Les maillots Cirque du Soleil

les deux maillots sont magnifiques...hate de voir les ballets!!!

Porté que l'on pourra peut être voir dans le nouveau ballet du Canada

regarder à 1min 13:

Source: http://www.theglobeandmail.com

Ballet Technique Canada:

Dans le ballet technique du Canada on pourra voir dans la trame sonore, l’on retrouvera notamment des références rappelant la foule et les commentateurs ainsi que ces grandes fanfares animant les stades de football.

Ballet Libre Canada:

Julie Sauvé dit: « Je recommande aux spectateurs qui seront à Londres de ne pas arriver en retard car les premières minutes de ce programme seront très impressionnantes, incluant de nouveaux mouvements jamais réalisés encore en nage synchronisée! On y verra aussi un autre visage du style canadien puisque la routine sera en même temps extrêmement artistique. »
Parmi les pièces musicales utilisées pour cette routine d’une durée de quatre minutes, on note « Terre aride » sur la compilation « O », « Alegria » du spectacle du même nom, « Incantation » de « Quidam » et « Pursuit » (musique de ballet de Hyères 2011) de « Kà ».
(Source: www.synchro.ca)

Oh la la !!!!! Ils ont l'air super leurs ballets ! Je ne serai pas à londres ca coute trop cher . J’espère qu'ils diffuseront les finales quand même ! Même si la france ne nage que en duo

lucile a écrit:Oh la la !!!!! Ils ont l'air super leurs ballets ! Je ne serai pas à londres ca coute trop cher . J’espère qu'ils diffuseront les finales quand même ! Même si la france ne nage que en duo

Je pense que oui... la synchro est l'un des sports "phare" des JOs, avec la natation et la gymnastique... c'est seulement tous les 4 ans que les gens ont envie de voir de la synchro...je connais énormément de gens qui ne suivent pas du tout la synchro mais qui ne regardent presque que ça aux JOs...

mais bon, c'est aussi dommage car les gens ne vont pas comprendre pourquoi il y aura l'Egypte et pas... l'italie, l'ukraine, la france, les USA... et que 8 ballets... ok je repars pas là dessus...

On pourrait en parler des heures et des heures de cette reglementation, mais c'est vrai que c'est un sport phare, un peu comme le patinage artistique en hiver, je ne regarde quasiment jamais de patinage, SAUF au JOs :p

Edit: j'en oublie de parler des ballets !! j'ai vraiment TROP hate de les voir, ils donnent envie !

En 2008 ils avaient seulement passé les françaises comme elles étaient en final 'est tout et les russes je crois .

Un article sur les entrainements très secrets des Canadiennes

http://www.journaldemontreal.com/2012/07/19/mission-possible

Un bonnet ballon de foot!