Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Messages : 833
Date d'inscription : 28/01/2008
Voir le profil de l'utilisateur

Articles divers

le Sam 21 Juin 2008 - 21:15
Bon, je ne sais pas ou mettre ce post... Mum tu dirigeras vers ou tu voudras..
Le Len Magazine est sortie fin mai http://lenmagazine.com/len_files/File/len_magazine_no8.pdf
Pages 47-48 pour la synchro, il y a des petits trucs intéressants, mais c'est en anglais...
avatar
Messages : 624
Date d'inscription : 11/11/2007
Age : 26
Localisation : l'oise
Voir le profil de l'utilisateurhttp://www.lepetitpiment.skyblog.com

Re: Articles divers

le Dim 22 Juin 2008 - 2:00
Spéciale dédicace a coach!!!!!!!!!!!!! Mdr...!!!

_________________
nageuse au club de compiègne
avatar
Messages : 619
Date d'inscription : 10/02/2008
Age : 26
Localisation : Paris/Nice
Voir le profil de l'utilisateurhttp://kom-kom.skyblog.com

Re: Articles divers

le Dim 22 Juin 2008 - 17:32
loool Maintenant dès qu'il y a un truc en anglais on attend que coach tombe dessus xD
Très sympas les articles sur la synchro... bien que peu nombreux comparés à la nat course... mais bon ! Très jolies photos surtout !
avatar
Messages : 1926
Date d'inscription : 11/11/2007
Localisation : IDF (Rueil Malmaison - 92)
Voir le profil de l'utilisateurhttp://coachsynchro.skyblog.com

Re: Articles divers

le Lun 23 Juin 2008 - 0:51
Spéciale dédicace a coach!!!!!!!!!!!!! Mdr...!!!
loool Maintenant dès qu'il y a un truc en anglais on attend que coach tombe dessus xD
Compte-tenu du rythme de travail imposé par Jita avec des devoirs tous les jours et un test toutes les semaines, je pense que d'ici 2010 je devrais être en mesure de traduire les articles de ce magazine !!!
Et oui, je suis vraiment nulle en anglais !!! Laughing

_________________
Entraineur (IDF)
avatar
Admin
Messages : 2698
Date d'inscription : 11/11/2007
Age : 47
Localisation : oise
Voir le profil de l'utilisateurhttp://synchroforum.forumpro.fr

Re: Articles divers

le Lun 23 Juin 2008 - 8:43
coachsynchro a écrit:
Spéciale dédicace a coach!!!!!!!!!!!!! Mdr...!!!
loool Maintenant dès qu'il y a un truc en anglais on attend que coach tombe dessus xD
Compte-tenu du rythme de travail imposé par Jita avec des devoirs tous les jours et un test toutes les semaines, je pense que d'ici 2010 je devrais être en mesure de traduire les articles de ce magazine !!!
Et oui, je suis vraiment nulle en anglais !!! Laughing

2010 affraid
Ben, c'est super....sachant que nous sommes déjà à la moitié de l'année 2008, c'est un sacré défi!!!
Malgré mes 8 à 10 ans d'anglais, je ne réussi pas à traduire une seule phrase, penser être capable de traduire tout un article après 1 an et demi...moi je dis: CHAPEAU!!!!! lol!

_________________
Le sport va chercher la peur pour la dominer, la fatigue pour en triompher, la difficulté pour la vaincre. - Pierre de Coubertin
avatar
Messages : 1926
Date d'inscription : 11/11/2007
Localisation : IDF (Rueil Malmaison - 92)
Voir le profil de l'utilisateurhttp://coachsynchro.skyblog.com

Re: Articles divers

le Lun 23 Juin 2008 - 18:19
penser être capable de traduire tout un article après 1 an et demi...moi je dis: CHAPEAU!!!!!
C'était une BOUTADE !!!
J'arriverai peut-être à traduire le titre et les sous-titres ... MDR !!!

_________________
Entraineur (IDF)
avatar
Admin
Messages : 2698
Date d'inscription : 11/11/2007
Age : 47
Localisation : oise
Voir le profil de l'utilisateurhttp://synchroforum.forumpro.fr

Re: Articles divers

le Lun 23 Juin 2008 - 18:31
coachsynchro a écrit:
penser être capable de traduire tout un article après 1 an et demi...moi je dis: CHAPEAU!!!!!
C'était une BOUTADE !!!
J'arriverai peut-être à traduire le titre et les sous-titres ... MDR !!!

Non, non, ce qui est dit est dit..... Laughing

_________________
Le sport va chercher la peur pour la dominer, la fatigue pour en triompher, la difficulté pour la vaincre. - Pierre de Coubertin
Invité
Invité

Re: Articles divers

le Lun 23 Juin 2008 - 18:53
le defis est lancé !!! Very Happy
avatar
Messages : 1350
Date d'inscription : 20/02/2008
Age : 22
Localisation : Ile-de-France
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Articles divers

le Lun 23 Juin 2008 - 22:31
Mdr, d'ici 2010 c'est au chinois qu'il faudra te mettre ! Laughing
avatar
Messages : 624
Date d'inscription : 11/11/2007
Age : 26
Localisation : l'oise
Voir le profil de l'utilisateurhttp://www.lepetitpiment.skyblog.com

Re: Articles divers

le Lun 23 Juin 2008 - 22:57
bien joué titi!!!

_________________
nageuse au club de compiègne
avatar
Messages : 1926
Date d'inscription : 11/11/2007
Localisation : IDF (Rueil Malmaison - 92)
Voir le profil de l'utilisateurhttp://coachsynchro.skyblog.com

Re: Articles divers

le Mar 24 Juin 2008 - 0:12
Chaque chose en son temps ... Vous êtes gentilles les filles !!!

_________________
Entraineur (IDF)
avatar
Messages : 1016
Date d'inscription : 29/01/2008
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Articles divers

le Mar 24 Juin 2008 - 10:48
enfin bon pour la synchro je pense que le Russe serait plus approprié que le Chinois Laughing
avatar
Messages : 833
Date d'inscription : 28/01/2008
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Articles divers

le Jeu 8 Jan 2009 - 19:40
Je viens de tomber sur un article sur le site de la Fina qui donne le nombre de nageuses de chaque pays. Bien que les chiffres me semblent un peu dépassés ( France 5000 alors que d'après le classement des clubs 2007/2008 on a déjà dépassé 7000), c'est intéressant d'avoir une idée je trouve...
http://www.fina.org/project/index.php?option=com_content&task=view&id=1851&Itemid=53
avatar
Messages : 619
Date d'inscription : 10/02/2008
Age : 26
Localisation : Paris/Nice
Voir le profil de l'utilisateurhttp://kom-kom.skyblog.com

Re: Articles divers

le Ven 9 Jan 2009 - 18:43
L'Europe est en tête (la France a le + grand nb de nageuses en Europe ^^..Alors que les Russes n'en ont que 3500...) Ensuite, USA, puis Asie... C'est pas super étonnant quoi, à part pour les chiffres de la France, je pensais qu'il y aurait bien plus de nageuses en Russie...
Contenu sponsorisé

Re: Articles divers

Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum